It’s estimated more than 300,000 Americans this year will hear the words “you have breast cancer,” and for the men who are diagnosed, getting treatment may not be easy.